make ahead potato casserole for a crowd